Enthaltene Sensoren: Measured values: Capteurs inclus: 5 10 5 5 10 12 14 + gewählter Zusatzsensor + selected additional sensor + capteur supplémentaire sélectionné + gewählte Zusatzsensoren + selected additional sensors + capteurs supplémentaire sélectionné
[Optionale Sensoren nach Auswahl]
[Optional additional sensors]
[Capteurs supplémentaires en option]
Formaldehyd (spezifisch)
Formaldehyde (specific)
Formaldéhyde (spécifique)
Sauerstoff
Oxygen
Oxygène
Radon
Radon
Radon
Kohlendioxid
Carbon Dioxide
CO2
Kohlenmonoxid
Carbon Monoxide
Monoxyde de carbone
Feinstaub PM1
Particulate Matter PM1
Particules fines PM1
Feinstaub PM2,5
Particulate Matter2.5
Particules fines PM2.5
Feinstaub PM10
Particulate Matter PM10
Particules fines PM10
Stickstoffdioxid
Nitrogen Dioxide
Oxyde d'azote/ Dioxyde d'azote
Schwefelwasserstoff
Hydrogen Sulfide
Sulfure d'hydrogène
Ozon
Ozone
Ozone
VOC-Gase
VOC-Gas
Gaz COV
Temperatur
Temperature
Température
Relative Luftfeuchte
Relative Humidity
Humidité relative
Luftdruck
Air Pressure
Pression de l'air
Lärm
Noise
Bruit / niveau sonore
Virtuelle Sensoren - präzise berechnet: Virtual Sensors - precisely calculated: Capteurs virtuels supplémentaires:
Absolute Luftfeuchte
Absolute Humidity
Humidité absolue
Taupunkt
Dew point
Point de rosée
Wir atmen mehr als 20.000 Mal ein und aus - jeden Tag. Da ist es gut zu wissen, was in der Luft liegt.
We breathe in and out more than 20,000 times - every day. So it's good to know what's in the air.
Nous inspirons et expirons plus de 20 000 fois par jour. Mieux vaut savoir ce qu'il y a dans l'air.
Wir atmen mehr als 20.000 Mal ein und aus - jeden Tag. Da ist es gut zu wissen, was in der Luft liegt."air-Q radon" entwickelt!
We breathe in and out more than 20,000 times - every day. It's good to know what's in the air. "air-Q radon" developed!
Nous inspirons et expirons plus de 20 000 fois, chaque jour. Il est bon de savoir ce qu'il y a dans l'air "air-Q radon" a été développé !
Wir atmen mehr als 20.000 Mal ein und aus - jeden Tag. Da ist es gut zu wissen, was in der Luft liegt."air-Q select Sleep Guard" ins Leben gerufen!
We breathe in and out more than 20,000 times - every day. So it's good to know what's in the air."air-Q select Sleep Guard" launched!
Nous inspirons et expirons plus de 20 000 fois - chaque jour. Il est donc bon de savoir ce qu'il y a dans l'air."air-Q select Sleep Guard" a été lancé !
Einfache und umfassende Luftanalyse Simple and comprehensive air analysis Analyse de l'air simple et complète Einfach und präzise die Luft nach Radon und anderen Schadstoffen überwachen Easily and precisely monitor the air for radon and other pollutants Surveillez facilement et précisément l'air pour détecter le radon et d'autres polluants Alle Luftdaten im Blick - für ein gesundes und sicheres Büroklima All air data at a glance - for a healthy and safe office climate Toutes les données atmosphériques en un coup d'œil - pour un climat de bureau sain et sûr
Der air-Q ist die Innovation zur Messung der Luftqualität fürs Zuhause und Büro. Er überwacht mit einer Vielzahl an Sensoren die Bestandteile der Luft, das Raumklima sowie Umwelteinflüsse.
Das Gerät analysiert dabei in Echtzeit (Intervall ~ 1,8 Sekunden) mit wissenschaftlicher Präzision alle Daten fortlaufend und bietet so individuelle und wertvolle Lösungen für ein gesünderes Leben und produktiveres Arbeiten.
Mit der Menge an Sensoren, den optionalen Zusatzsensoren und modernster Software ist der air-Q momentan der weltweit umfassendste, leistungsstärkste und intelligenteste Luftanalysator.
Kein Gerät besitzt mehr Möglichkeiten und Sensoren. Made in Germany!
The air-Q is the innovation for measuring air quality for home and office. It monitors the components of the air, the room climate and environmental influences with a large number of sensors.
The device continuously analyzes all data in real time (interval ~ 1.8 seconds) with scientific precision and thus offers individual and valuable solutions for a healthier life and more productive work.
With the amount of sensors, the optional additional sensors and the most modern software, the air-Q is currently the world's most comprehensive, powerful and intelligent air analyzer.
No device has more options and sensors. Made in Germany!
L'air-Q est l'innovation pour mesurer la qualité de l'air à la maison et au bureau. Avec un grand nombre de capteurs, il surveille les composants de l'air, sa qualité et les facteurs extérieurs qui l’influencent.
L'appareil analyse en continu toutes les données en temps réel (intervalle ~ 1,8 seconde) avec une précision scientifique. En conséquence, il offre des solutions individuelles et précieuses pour une vie plus saine et un travail plus productif.
Avec le nombre de capteurs, les capteurs supplémentaires en option et le logiciel le plus moderne, l'air-Q est actuellement l'analyseur d'air le plus complet, le plus puissant et le plus intelligent au monde.
Aucun appareil n'a plus d'options et de capteurs. Fabriqué en Allemagne!
Der air-Q radon ist die Innovation zur Radon-Messung Zuhause oder im Betrieb. Er überwacht mit einem patentierten, hochentwickelten Radon-Messmodul und weiteren Luftqualitätssensoren auf das radioaktive Gas Radon und anderen Belastungen der Luftqualität. Der air-Q radon analysiert dabei in Echtzeit (Intervall ~ 1,8 Sekunden) mit wissenschaftlicher Präzision alle Daten fortlaufend und bietet so individuelle und wertvolle Lösungen für ein gesünderes Leben.
Der air-Q radon ist das jüngste Produkt der air-Q Reihe und bietet mit dem besten verfügbaren Radon-Sensor, optionalen Zusatzsensoren und modernster Software das weltweit leistungsstärkste und intelligenteste Radon-Messgerät.
Kein Gerät besitzt mehr Möglichkeiten. Made in Germany!
The air-Q radon is the innovation for measuring radon at home or at work. It monitors for the radioactive gas radon and other air quality pollutants using a patented, highly developed radon measurement module and other air quality sensors. The air-Q radon continuously analyzes all data in real time (interval ~ 1.8 seconds) with scientific precision, thus offering individual and valuable solutions for a healthier life.
The air-Q radon is the youngest product in the air-Q series and offers the world's most powerful and intelligent radon measuring device with the best available radon sensor, optional additional sensors and state-of-the-art software.
No device has more options. Made in Germany!
L'air-Q radon est l'innovation pour mesurer le radon à la maison ou au travail. Il surveille le radon, un gaz radioactif, et d'autres polluants de la qualité de l'air à l'aide d'un module de mesure du radon breveté et hautement développé et d'autres capteurs de qualité de l'air. L'air-Q radon analyse en continu toutes les données en temps réel (intervalle ~ 1,8 secondes) avec une précision scientifique, offrant ainsi des solutions individuelles et précieuses pour une vie plus saine.
L'air-Q radon est le plus jeune produit de la série air-Q et offre l'appareil de mesure du radon le plus puissant et le plus intelligent au monde avec le meilleur capteur de radon disponible, des capteurs supplémentaires en option et un logiciel de pointe.
Aucun appareil ne propose plus d'options. Fabriqué en Allemagne !
Der air-Q ist die Innovation zur Messung der Luftqualität fürs Zuhause und Büro. Er überwacht mit einer Vielzahl an Sensoren die Bestandteile der Luft auf Chemikalien und andere unerwünschte Gase . Das Gerät analysiert dabei in Echtzeit (Intervall ~ 1,8 Sekunden) mit wissenschaftlicher Präzision alle Daten fortlaufend und bietet so individuelle und wertvolle Lösungen für ein gesünderes Leben und produktiveres Arbeiten. Mit der Menge an Sensoren, den optionalen Zusatzsensoren und modernster Software ist der air-Q momentan der weltweit umfassendste, leistungsstärkste und intelligenteste Luftanalysator.
Keiner besitzt mehr Möglichkeiten und Sensoren. Made in Germany!
The air-Q is the innovation for measuring air quality for home and office. It monitors the components of the air for chemicals and other unwanted gases using a large number of sensors. The device continuously analyzes all data in real time (interval ~ 1.8 seconds) with scientific precision and thus offers individual and valuable solutions for a healthier life and more productive work. With the amount of sensors, the optional additional sensors and the most modern software, the air-Q is currently the world's most comprehensive, powerful and intelligent air analyzer.
Nobody has more possibilities and sensors. Made in Germany by the way!
L'air-Q est l'innovation pour mesurer la qualité de l'air à la maison et au bureau. Il surveille les composants de l'air à la recherche de produits chimiques et autres gaz indésirables à l'aide d'un grand nombre de capteurs. L'appareil analyse en continu toutes les données en temps réel (intervalle ~ 1,8 seconde) avec une précision scientifique et offre ainsi des solutions individuelles et précieuses pour une vie plus saine et un travail plus productif. Avec le nombre de capteurs, les capteurs supplémentaires en option et le logiciel le plus moderne, l'air-Q est actuellement l'analyseur d'air le plus complet, le plus puissant et le plus intelligent au monde.
Personne n'a plus de possibilités et de capteurs. Made in Germany au fait!
Der air-Q ist die Innovation zur Büroluft-Kontrolle. Er überwacht mit einer Vielzahl an Sensoren die Bestandteile der Luft, das Raumklima sowie Umwelteinflüsse. Das Gerät analysiert dabei in Echtzeit (Intervall ~ 1,8 Sekunden) mit wissenschaftlicher Präzision alle Daten fortlaufend.
Mit dem air-Q office guard kann die Gesundheit und Leistung und damit die Produktivität im Büro gesteigert werden. Eine gute Luftqualität steigert das Denkvermögen und das Wohlbefinden aller Mitarbeiter.optionalen Zusatzsensoren und modernster Software ist der air-Q momentan der weltweit leistungsstärkste und intelligenteste Luftanalysator. Kein Gerät besitzt mehr Möglichkeiten und Sensoren. Made in Germany!
The air-Q is the innovation for office air control. It uses a variety of sensors to monitor the components of the air, the room climate and environmental influences. The device continuously analyzes all data in real time (interval ~ 1.8 seconds) with scientific precision.
With the air-Q office guard, health and performance and thus productivity in the office can be increased. Good air quality increases the ability to think and the well-being of all employees.optional additional sensors and the latest software, the air-Q is currently the most powerful and intelligent air analyzer in the world. No device has more options and sensors. Made in Germany!
L'air-Q est l'innovation pour le contrôle de l'air des bureaux. Il utilise une variété de capteurs pour surveiller les composants de l'air, le climat ambiant et les influences environnementales. L'appareil analyse en continu toutes les données en temps réel (intervalle ~ 1,8 secondes) avec une précision scientifique.
Avec le garde-bureau air-Q, la santé, les performances et donc la productivité au bureau peuvent être augmentées. Une bonne qualité de l'air augmente la capacité de réflexion et le bien-être de tous les employés.capteurs supplémentaires en option et le logiciel le plus moderne, l'air-Q est actuellement l'analyseur d'air le plus puissant et le plus intelligent au monde. Aucun appareil ne dispose de plus d'options et de capteurs. Fabriqué en Allemagne!
VIDEO
VIDEO
air-Q Smartphone App und Web App
air-Q smartphone app and web app
Application pour smartphone et l'application Web air-Q
Die air-Q App für iOS (ab iOS 11.0) und Android (ab Android 10.0) bietet Echtzeit Messwerte, Diagramme und ausgefeilte Analysemöglichkeiten sowie den air-Q Gesundheitsberater mit individuellen Tipps zur Verbesserung Ihrer Luftqualität.air-Q Cloud werden die Messdaten auf eigenen Servern in Deutschland zwischengespeichert. Die air-Q Cloud erlaubt den Abruf der Daten mit der Smartphone App von unterwegs, den Zugriff auf unsere air-Q Web App unter my.air-q.com mit mehrdimensionalen Diagrammen, Push- und E-Mail-Nachrichten, Smart Widgets für die Einbindung auf eigenen Webseiten und Präsentationen und CSV Datenexporte. Die Nutzung der Onlinefunktionen ist kostenlos.
The air-Q app for iOS (from iOS 11.0) and Android (from Android 10.0) offers real-time measured values, diagrams and sophisticated analysis options as well as the air-Q health advisor with individual tips for improving your air quality .air-Q Cloud is optionally activated, the measurement data is temporarily stored on our own servers in Germany. The air-Q Cloud allows data to be accessed using the smartphone app while on the go, and access to our air-Q web app at my. air-q.com with multidimensional diagrams, push and email messages, smart widgets for integration into your own websites and presentations and CSV data exports. The use of the online functions is free of charge.
L'application air-Q pour iOS (à partir d'iOS 11.0) et Android (à partir d'Android 10.0) propose des mesures en temps réel, des diagrammes et des options d'analyse sophistiquées ainsi que le conseiller en santé air-Q avec des conseils individuels pour améliorez la qualité de votre air.air-Q Cloud est activé en option, les données de mesure sont temporairement stockées sur nos propres serveurs en Allemagne. Le cloud air-Q permet d'accéder aux données à l'aide de l'application pour smartphone lors de vos déplacements, ainsi que d'accéder à notre application Web air-Q à l'adresse my.air-q.com avec des diagrammes multidimensionnels, des messages push et e-mail, des widgets intelligents pour l'intégration dans vos propres sites Web et présentations et des exportations de données CSV. L'utilisation des fonctions en ligne est gratuite.
Smarte Funktionen mit smartem Messgerät
Smart functions with smart measuring device
Fonctions intelligentes avec appareil de mesure intelligent
Die Messdaten Ihrer Raumluft liefern wichtige Informationen für Ihr Smart Home bzw. Building Automation Systeme. Der air-Q ist damit in der Lage, zum Beispiel als Signalgeber für die automatische Fensteröffnung, die Steuerung von Luftreinigern oder auch das An- und Ausschalten von Heizungen zu fungieren. Intelligente Software erlaubt aber weit mehr als das. So kann der air-Q auch:
Als smarter und vernetzter Melder für Brände und Zigarettenrauch sowie Lärmpegelmesser verwendet werden.
Schadstoffe wie Feinstaub und Chemikalien nicht nur erkennen, sondern auch zeitliche Muster sichtbar machen.
Mögliche Schimmelgefahren treffsicher erkennen und direkt als E-Mail oder Push Nachricht darauf hinweisen.
Die Anwesenheit von Menschen im Raum erkennen und warnen, wenn eigentlich gerade niemand anwesend sein darf.
Geöffnete Fenster oder versehentlich aktivierte Heizungen erfassen und so sogar deaktivieren.
The measurement data from your indoor air provides important information for your smart home or building automation systems.
The air-Q is thus able, for example, to function as a signal transmitter for automatically opening windows, controlling air purifiers or switching heaters on and off.
But intelligent software allows much more than that. The air-Q also enables you to:
detect fire and cigarette smoke as well as changes in noise levels
detect pollutants such as fine dust and chemicals, and make temporal patterns visible
detect possible risks of mold accurately and point them out directly as an e-mail or push message
detect the presence of people in the room and warn when nobody is actually supposed to be there
detect open windows or accidentally activated heaters and even deactivate them
Les données de mesure de votre air intérieur fournissent des informations importantes pour votre maison intelligente ou vos systèmes d'automatisation de bâtiment.
L'air-Q peut ainsi fonctionner, par exemple, comme émetteur de signaux pour ouvrir automatiquement les fenêtres, contrôler les purificateurs d'air ou allumer et éteindre les systèmes de chauffage.
Mais un logiciel intelligent permet bien plus encore ! l’air-Q peut également :
Peut être utilisé comme détecteur intelligent et en réseau pour les incendies et la fumée de cigarette , ainsi que comme indicateur de niveau sonore.
Détectez non seulement les polluants tels que les poussières fines et les produits chimiques, mais rendez également visibles les modèles temporels.
Identifiez les dangers de moisissures possibles avec précision et signalez-les directement par e-mail ou par message push.
Détectez la présence de personnes dans la pièce et avertissez lorsque personne n'est censé être présent.
Détectez les fenêtres ouvertes ou les radiateurs activés accidentellement et même les désactivez.
Die Messdaten Ihrer Raumluft liefern wichtige Informationen für Ihr Smart Home bzw. Building Automation Systeme. Der air-Q radon ist damit in der Lage, zum Beispiel als Signalgeber für die automatische Fensteröffnung oder Lüftungsanlagen zu fungieren. Intelligente Software erlaubt aber weit mehr als das. So kann der air-Q radon auch Folgendes:
Push und Mail Nachrichten für Grenzüberschreitungen für Radon und andere erkannte Stoffe erhalten.
Lüftungsverhalten optimieren lernen und Smart Home Aktionen auslösen bei schlechter Luft.
Neben Radon auch andere Schadstoffe wie Chemikalien nicht nur erkennen, sondern auch zeitliche Muster sichtbar machen.
Die Anwesenheit von Menschen im Raum erkennen und warnen, wenn eigentlich gerade niemand anwesend sein darf.
Geöffnete Fenster oder versehentlich aktivierte Heizungen erfassen und so sogar deaktivieren.
The measurement data from your indoor air provides important information for your smart home or building automation systems. The air-Q radon is therefore able to function, for example, as a signal transmitter for automatic window opening or ventilation systems. But intelligent software allows much more than that. The air-Q radon also enables you to:
Receive push and email messages for limit violations for radon and other detected substances.
Learn to optimize ventilation behavior and trigger smart home actions when the air is bad.
In addition to radon, not only detect other pollutants such as chemicals, but also make temporal patterns visible.
Detect the presence of people in the room and warn when no one is supposed to be present.
Detect open windows or accidentally activated heaters and even deactivate them.
Les données de mesure de votre air intérieur fournissent des informations importantes pour votre maison intelligente ou vos systèmes d'automatisation de bâtiment. L'air-Q radon peut ainsi fonctionner, par exemple, comme émetteur de signal pour l'ouverture automatique des fenêtres ou les systèmes de ventilation. Mais un logiciel intelligent permet bien plus que cela. L'air-Q radon peut également :
Recevoir des messages push et par e-mail concernant les violations des limites de radon et d'autres substances détectées.
Apprenez à optimiser le comportement de ventilation et à déclencher des actions de maison intelligente lorsque l'air est mauvais.
En plus du radon, non seulement détectez d'autres polluants tels que les produits chimiques, mais rendez également visibles les modèles temporels.
Détectez la présence de personnes dans la pièce et avertissez lorsque personne n'est censé être présent.
Détectez les fenêtres ouvertes ou les radiateurs activés accidentellement et désactivez-les même.
Spezielle Software-Funktionen + Science Option für Entwickler (nur air-Q science!)
Special software functions + Science option for developers (air-Q science only!)
Fonctions logicielles spéciales + Option scientifique pour les développeurs (air-Q science uniquement !)
Der air-Q mit Science Option liefert viele weitere Softwarefunktionen für versierte Kunden und Entwickler. So können CSV Direkt-Exporte, Messintervalle, eigene Server u. v. m. angepasst und aktiviert werden! Diese Funktionen sind ausschließlich bei air-Qs mit Science Option inbegriffen, wodurch Sie vollen Zugriff auf alle API Funktionen des air-Q erhalten. Die Dokumentation ist hier zu finden: docs.air-q.com .
The air-Q with Science Option provides many additional software functions for experienced customers and developers. CSV direct exports, measurement intervals, own servers and much more can be used. m. be adjusted and activated! These functions are only included with air-Qs with Science Option, giving you full access to all API functions of the air-Q. The documentation can be found here: docs.air-q.com .
air-Q avec option scientifique offre des fonctions logicielles supplémentaires utiles pour les clients et les développeurs expérimentés. Les exportations directes CSV, les intervalles de mesure, les propres serveurs et bien plus encore peuvent être utilisés. m. être ajusté et activé! Ces fonctions ne sont incluses qu'avec les air-Q avec Science Option, vous donnant un accès complet à toutes les fonctions API de l'air-Q. La documentation se trouve ici : docs.air-q.com .
Die Science Option für Entwickler ist hier nicht enthalten! Diese ist ausschließlich bei den air-Q science Versionen inbegriffen, wodurch Sie vollen Zugriff auf alle API Funktionen des air-Q erhalten. Die Dokumentation ist hier zu finden: docs.air-q.com .
Science option for developers is not included here! This is only included in the air-Q science versions, giving you full access to all API functions of the air-Q. The documentation can be found here: docs.air-q.com .
L'option Science pour les développeurs n'est pas incluse ! Ceci n'est inclus que dans les versions scientifiques d'air-Q, vous donnant un accès complet à toutes les fonctions API de l'air-Q. La documentation se trouve ici : docs.air-q.com .
Für wen ist der air-Q light gedacht
For whom is the air-Q light intended
À qui s'adresse l'air-Q light
Der air-Q office guard ist speziell für Unternehmen gemacht
The air-Q office guard is made specifically for companies
Le gardien de bureau air-Q est spécialement conçu pour les entreprises
Für wen ist der air-Q basic gedacht
For whom is the air-Q basic intended
À qui s'adresse l'air-Q basic
Für wen ist der air-Q pro gedacht
For whom is the air-Q pro intended
À qui s'adresse l'air-Q pro
Für wen ist der air-Q science gedacht
For whom is the air-Q science intended
À qui s'adresse l'air-Q science
Für wen ist der air-Q radon gedacht
For whom is the air-Q radon intended
À qui s'adresse l'air-Q radon
Für wen ist der air-Q select Sleep Guard gedacht
For whom is the air-Q select Sleep Guard intended
À qui s'adresse l'air-Q select Sleep Guard
Einsteiger in die Welt der Luftanalyse. Mit vielen smarten Funktionen in der air-Q App und Web App. In Büros, Meetingräumen, Schulen und überall wo viele Menschen zusammentreffen, kann der air-Q einen Beitrag zum präventiven Gesundheitsschutz leisten.
Er zeigt belastete Situationen an und gibt Tipps zur Vermeidung.
Es können Risikosituationen durch potenziell virenbelastete Luft erfasst und dokumentiert werden.
Im Rahmen eines Hygienekonzepts kann so z.B. einer Ansteckung in geschlossenen Räumen vorgebeugt und Zusammenhänge untersucht werden.
Beginners in the world of air analysis. With many smart functions in the air-Q app and web app. The air-Q can contribute to preventive health protection in offices, meeting rooms, schools and wherever large numbers of people gather.
It shows stressful situations and gives tips on how to avoid them.
Risk situations caused by potentially virus-contaminated air can be recorded and documented.
As part of A hygiene concept can be used, for example, to prevent infection in closed rooms and to examine connections.
Débutants dans le monde de l'analyse de l'air. Avec de nombreuses fonctions intelligentes dans l'application air-Q et l'application Web. L'air-Q peut contribuer à la protection préventive de la santé dans les bureaux, les salles de réunion, les écoles et partout où un grand nombre de personnes se rassemblent.
Il montre des situations stressantes et donne des conseils pour les éviter.
Les situations à risque causées par un air potentiellement contaminé par des virus peuvent être enregistrées et documentées.
Dans le cadre de un concept d'hygiène peut être utilisé, par exemple, pour prévenir l'infection dans des pièces fermées et pour examiner les connexions.
Gesundheitsbewusste Menschen erhalten umfassende und transparente Informationen über das wichtigste Lebensmittel - die Atemluft. Belastungen wie Schimmel oder Schadstoffe können erkannt und vorgebeugt werden. Allergiker werden frühzeitig gewarnt, wenn belastende und kritische Luftsituationen Allergien auslösen oder verstärken können.
Familien können sichergehen, dass die Luft unbelastet ist. Ausgasungen aus z.B. Möbeln, Teppichen oder Spielzeugen werden vom air-Q erkannt, ein gesundes Leben und gesunder Schlaf gefördert und damit Krankheiten vorgebeugt.
Smart Home-Nutzern und technikbegeisterten Menschen bietet der air-Q viele Möglichkeiten zur intelligenten Vernetzung des Zuhauses oder Büros. Die Integrationsfähigkeit wird durch Softwareupdates stetig erweitert.
Besitzer von Gasheizungen oder Kaminen können gefährliche Konzentrationen an Schadstoffen wie Kohlenmonoxid oder Feinstaub erkennen. Der air-Q warnt entscheidend früher, noch bevor die Gefahr wahrgenommen wird.
Unternehmen erhalten mit dem air-Q Gesundheits- und Leistungsindex zwei wichtige Impulsgeber für gesunde Luft in Büro-, Praxis- und Meetingräumen. Damit leistet der air-Q einen entscheidenden Beitrag für das Wohlbefinden und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Kunden. Smart Widgets können Ihr Engagement nach außen hin sichtbar machen.
Forscher und Datenanalytiker können alle Daten exportieren und sie zur eigenen Datenauswertung in Drittanbietersoftware (Excel, Statistikprogramme) nutzen oder direkt über die air-Q eigene API (nur air-Q Science!) in Echtzeit alle Daten in eine eigene Datenbank senden lassen.
Health-conscious people receive comprehensive and transparent information about the most important food - the air we breathe. Pollution such as mold or pollutants can be recognized and prevented. Allergy sufferers are warned early on when stressful and critical air conditions can trigger or intensify allergies.
Families can rest assured that the air is unpolluted. Gas emissions from e.g. furniture, carpets or toys are recognized by the air-Q, promoting a healthy life and healthy sleep and thus preventing diseases.
The air-Q offers smart home users and technology enthusiasts many options for intelligently networking their home or office. The integration capability is constantly being expanded through software updates.
Owners of gas heaters or fireplaces can detect dangerous levels of pollutants such as carbon monoxide or particulate matter. The air-Q warns significantly earlier, even before the danger is noticed.
With the air-Q health and performance index, companies receive two important sources of inspiration for healthy air in offices, practices and meeting rooms. The air-Q thus makes a decisive contribution to the well-being and efficiency of your employees and customers. Smart widgets can make your commitment visible to the outside world.
Researchers and data analysts can export all data and use them for their own data analysis in third-party software (Excel, statistics programs) or all data in real time directly via air-Q's own API (only air-Q Science!). send own database.
Les personnes soucieuses de leur santé reçoivent des informations complètes et transparentes sur l'aliment le plus important : l'air que nous respirons. Les pollutions telles que les moisissures ou les polluants peuvent être reconnues et évitées. Les personnes allergiques sont prévenues dès que des conditions atmosphériques critiques peuvent déclencher ou intensifier des allergies.
Les familles peuvent être assurées que l'air n'est pas pollué. Les émissions de gaz provenant par exemple des meubles, des tapis ou des jouets sont reconnues par l'air-Q, favorisant une vie saine et un sommeil sain et prévenant ainsi les maladies.
L'air-Q offre aux utilisateurs de Smart Home et aux passionnés de technologie de nombreuses options pour mettre en réseau intelligemment leur maison ou leur bureau. La capacité d'intégration est constamment étendue grâce à des mises à jour logicielles.
Les propriétaires de radiateurs à gaz ou de cheminées peuvent détecter des niveaux dangereux de polluants tels que le monoxyde de carbone ou les particules. L'air-Q avertit beaucoup plus tôt, avant même que le danger ne soit remarqué.
Avec l'indice de santé et de performance air-Q, les entreprises reçoivent deux sources d'inspiration importantes pour un air sain dans les bureaux, les cabinets médicals et les salles de réunion. L'air-Q apporte ainsi une contribution décisive au bien-être et à l'efficacité de vos employés et clients. Les widgets intelligents peuvent rendre votre engagement visible au monde extérieur.
Les chercheurs et les analystes de données peuvent exporter toutes les données et les utiliser pour leur propre analyse de données dans des logiciels tiers (Excel, programmes statistiques). Via la propre API d'air-Q (uniquement air-Q Science !), toutes les données peuvent également être envoyées directement et en temps réel à une base de données séparée.
Mit dem Gesundheits- und Leistungsindex des air-Q office guard erhalten Unternehmen zwei wichtige Kennziffern zur Luftüberwachung in Büro-, Praxis- und Meetingräumen.
Gesunde Luft steigert die Produktivität! Mit dem air- Q leisten Sie einen entscheidenden Beitrag für das Wohlbefinden und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Kunden.
Der air-Q kann krankheitsbedingte Ausfälle im Unternehmen minimieren, da die Verbreitung von Infektionskrankheiten durch das gezielte Lüften & die Sensibilität für die Luftqualität verringert wird.
Das Luftmessgerät bietet Ihnen durch smarte Alarmfunktionen ein umfassendes Sicherheitssystem und warnt vor Gaslecks, Feuer/ Rauch und unerwünschtem Zutritt und jeglicher Art von Anomalien .
Smart Widgets können Ihr Engagement nach außen hin sichtbar machen und als innovatives Infotainment Tool fungieren.
Gesundheitsbeauftragte & Datenanalytiker können alle Daten exportieren und sie zur eigenen Datenauswertung in Drittanbietersoftware (Excel, Statistikprogramme) nutzen oder direkt über die air-Q eigene API (nur air-Q Science!) in Echtzeit alle Daten in eine eigene Datenbank senden lassen.
With the Health and Performance Index of the air-Q office guard, companies receive two important indicators for air monitoring in offices, practices and meeting rooms.
Healthy air increases productivity! With the air-Q you make a decisive contribution to the well-being and efficiency of your employees and customers.
The air-Q can minimize illness-related absences in the company, as the spread of infectious diseases is reduced through targeted ventilation and sensitivity to air quality.
The air measuring device offers you a comprehensive security system through smart alarm functions and warns of gas leaks, fire/smoke and unwanted access and any kind of anomalia .
Smart Widgets can make your commitment visible to the outside world and act as an innovative infotainment tool.
Health officers & data analysts can export all data and use it for their own data evaluation in third-party software (Excel, statistical programs) or all data in real time in real time via air-Q's own API (air-Q Science only!) have your own database sent.
Avec l'Indice de santé et de performance du gardien de bureau air-Q, les entreprises reçoivent deux indicateurs importants pour la surveillance de l'air dans les bureaux, les cabinets et les salles de réunion.
Un air sain augmente la productivité ! Avec l'air-Q, vous apportez une contribution décisive au bien-être et à l'efficacité de vos employés et clients.
L'air-Q peut minimiser les absences liées à des maladies dans l'entreprise, car la propagation des maladies infectieuses est réduite grâce à une ventilation ciblée et à une sensibilité à la qualité de l'air.
L'appareil de mesure de l'air vous offre un système de sécurité complet grâce à des fonctions d'alarme intelligentes et vous avertit des fuites de gaz, du feu/fumée et des accès indésirables et de tout type d'anomalie .
Les Smart Widgets peuvent rendre votre engagement visible au monde extérieur et agir comme un outil d'infodivertissement innovant.
Les agents de santé et les analystes de données peuvent exporter toutes les données et les utiliser pour leur propre analyse de données dans des logiciels tiers (Excel, programmes statistiques) ou toutes les données en temps réel via la propre API d'air-Q. (air-Q Science uniquement !) faites envoyer votre propre base de données.
Familien können sichergehen, dass die Luft unbelastet ist. Ausgasungen aus z.B. Möbeln, Teppichen oder Spielzeugen werden vom air-Q erkannt, ein gesundes Leben und gesunder Schlaf gefördert und damit Krankheiten vorgebeugt.
Gesundheitsbewusste Menschen erhalten umfassende und transparente Informationen über das wichtigste Lebensmittel - die Atemluft. Belastungen wie Schimmel oder Schadstoffe können erkannt und vorgebeugt werden. Allergiker werden frühzeitig gewarnt, wenn belastende und kritische Luftsituationen Allergien auslösen oder verstärken können.
Smart Home-Nutzern und technikbegeisterten Menschen bietet der air-Q viele Möglichkeiten zur intelligenten Vernetzung des Zuhauses oder Büros.
Die Integrationsfähigkeit wird durch Softwareupdates stetig erweitert.
Unternehmen erhalten mit dem air-Q Gesundheits- und Leistungsindex zwei wichtige Impulsgeber für gesunde Luft in Büro-, Praxis- und Meetingräumen.
Damit leistet der air-Q einen entscheidenden Beitrag für das Wohlbefinden und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und Kunden.
Smart Widgets können Ihr Engagement nach außen hin sichtbar machen.
Forscher und Datenanalytiker können alle Daten exportieren und sie zur eigenen Datenauswertung in Drittanbietersoftware (Excel, Statistikprogramme) nutzen.
Über die air-Q eigene API (nur air-Q Science!) lassen sich alle Daten auch direkt und in Echtzeit in eine eigene Datenbank senden.
Families can rest assured that the air is unpolluted. Gas emissions from e.g. furniture, carpets or toys are recognized by the air-Q, promoting a healthy life and healthy sleep and thus preventing illnesses.
Health-conscious people receive comprehensive and transparent information about the most important food - the air we breathe. Pollution such as mold or pollutants can be recognized and prevented. Allergy sufferers are warned at an early stage if stressful and critical air situations can trigger or intensify allergies.
The air-Q offers smart home users and technology enthusiasts many options for intelligently networking their home or office. The integration capability is constantly being expanded through software updates.
With the air-Q health and performance index, companies receive two important sources of inspiration for healthy air in offices, practices and meeting rooms.
The air-Q thus makes a decisive contribution to the well-being and efficiency of your employees and customers. Smart widgets can make your commitment visible to the outside world.
Researchers and data analysts can export all data and use them for their own data analysis in third-party software (Excel, statistical programs). Via air-Q's own API (only air-Q Science!), all data can also be sent directly and in real time to a separate database.
Les personnes soucieuses de leur santé reçoivent des informations complètes et transparentes sur l'aliment le plus important : l'air que nous respirons.
Les pollutions telles que les moisissures ou les polluants peuvent être reconnues et évitées.
Les personnes allergiques sont prévenues dès que des conditions atmosphériques critiques peuvent déclencher ou intensifier des allergies.
Les familles peuvent être assurées que l'air n'est pas pollué.
Les émissions de gaz provenant par exemple des meubles, des tapis ou des jouets sont reconnues par l'air-Q, favorisant une vie saine et un sommeil sain et prévenant ainsi les maladies.
L'air-Q offre aux utilisateurs de Smart Home et aux passionnés de technologie de nombreuses options pour mettre en réseau intelligemment leur maison ou leur bureau.
La capacité d'intégration est constamment étendue grâce à des mises à jour logicielles.
Les propriétaires de radiateurs à gaz ou de cheminées peuvent détecter des niveaux dangereux de polluants tels que le monoxyde de carbone ou les particules.
L'air-Q avertit beaucoup plus tôt, avant même que le danger ne soit remarqué.
Avec l'indice de santé et de performance air-Q, les entreprises reçoivent deux sources d'inspiration importantes pour un air sain dans les bureaux, les cabinets médicals et les salles de réunion.
L'air-Q apporte ainsi une contribution décisive au bien-être et à l'efficacité de vos employés et clients.
Les widgets intelligents peuvent rendre votre engagement visible au monde extérieur.
Les chercheurs et les analystes de données peuvent exporter toutes les données et les utiliser pour leur propre analyse de données dans des logiciels tiers (Excel, programmes statistiques).
Via la propre API d'air-Q (uniquement air-Q Science !), toutes les données peuvent également être envoyées directement et en temps réel à une base de données séparée.
Menschen in Radon-Risikogebieten sollten Räume in denen sie sich oft aufhalten, regelmäßig auf Radon überwachen. In Abhängigkeit von der Radon-Belastung können Maßnahmen wie Lüften oder bauliche Maßnahmen ergriffen werden.
Unternehmen in Radon-Risikogebieten können mit Hilfe des air-Q radon Orientierungsmessungen vornehmen, um sicherzugehen, dass Mitarbeiter keiner Belastung ausgesetzt sind. Regelmäßige Radon-Messungen sind je nach geetzlichen Rahmenbedingungen sogar vorgeschrieben.
Familien können sichergehen, dass die Luft unbelastet ist. Ausgasungen aus z.B. Möbeln, Teppichen oder Spielzeugen werden vom air-Q radon auch erkannt, ein gesundes Leben und gesunder Schlaf gefördert und damit Krankheiten vorgebeugt.
Smart Home-Nutzern und technikbegeisterten Menschen bietet der air-Q viele Möglichkeiten zur intelligenten Vernetzung.
Unternehmen erhalten mit dem air-Q Gesundheits- und Leistungsindex zwei wichtige Impulsgeber für gesunde Luft in Büro-, Praxis- und Meetingräumen. Damit leistet der air-Q radon einen entscheidenden Beitrag für das Wohlbefinden und die Effizienz der Mitarbeiter und Kunden. Smart Widgets können Ihr Engagement nach außen hin sichtbar machen.
Forscher und Datenanalytiker können alle Daten exportieren und sie zur eigenen Datenauswertung in Drittanbietersoftware (Excel, Statistikprogramme) nutzen. Über die air-Q eigene API (nur air-Q Science!) lassen sich alle Daten auch direkt und in Echtzeit in eine eigene Datenbank senden.
People in Radon risk areas should regularly monitor rooms where they often spend time for radon. Depending on the radon level, measures such as ventilation or structural measures can be taken.
Companies in radon risk areas can use the air-Q radon to carry out orientation measurements to ensure that employees are not exposed to any exposure. Depending on the legal framework, regular radon measurements are even required.
Families can be sure that the air is unpolluted. The air-Q radon also detects outgassing from furniture, carpets or toys, promotes a healthy life and healthy sleep and thus prevents illnesses.
For Smart Home users and technology enthusiasts, the air-Q offers many options for intelligent networking.
Companies receive two important sources of inspiration for healthy air in offices, practices and meeting rooms with the air-Q health and performance index. The air-Q radon thus makes a decisive contribution to the well-being and efficiency of employees and customers. Smart widgets can make your commitment visible to the outside world.
Researchers and data analysts can export all data and use it for their own data analysis in third-party software (Excel, statistical programs) or directly via air-Q's own API (air-Q Science only!) in real time Have data sent to your own database.
Researchers and data analysts can export all data and use it for their own data analysis in third-party software (Excel, statistical programs). Using air-Q’s own API (air-Q Science only!), all data can be sent directly and in real time to your own database.
Les personnes se trouvant dans les zones à risque de radon doivent surveiller régulièrement la présence de radon dans les pièces où elles passent souvent du temps. En fonction du niveau de radon, des mesures telles qu'une ventilation ou des mesures structurelles peuvent être prises.
Les entreprises situées dans des zones à risque de radon peuvent utiliser l'air-Q radon pour effectuer des mesures d'orientation afin de garantir que les employés ne sont exposés à aucune exposition. Selon le cadre juridique, des mesures régulières du radon sont même requises.
Les familles peuvent être sûres que l'air n'est pas pollué. Le radon air-Q détecte également les dégazages des meubles, des tapis ou des jouets, favorise une vie saine et un sommeil sain et prévient ainsi les maladies.
L'air-Q offre aux utilisateurs de maisons intelligentes et aux passionnés de technologie de nombreuses options de mise en réseau intelligente.
Les entreprises reçoivent deux sources d'inspiration importantes pour un air sain dans les bureaux, les cabinets et les salles de réunion avec l'indice de santé et de performance air-Q. Le radon air-Q apporte ainsi une contribution décisive au bien-être et à l'efficacité des collaborateurs et des clients. Les widgets intelligents peuvent rendre votre engagement visible au monde extérieur.
Les chercheurs et les analystes de données peuvent exporter toutes les données et les utiliser pour leur propre analyse de données dans des logiciels tiers (Excel, programmes statistiques) ou directement via l'API d'air-Q (air-Q Science seulement !) en temps réel Envoyez les données à votre propre base de données.
Les chercheurs et analystes de données peuvent exporter toutes les données et les utiliser pour leur propre analyse de données dans des logiciels tiers (Excel, programmes statistiques). Grâce à la propre API d'air-Q (air-Q Science uniquement !), toutes les données peuvent être envoyées directement et en temps réel à votre propre base de données.
Technische Daten und Maße Technical Data and Dimensions Caractéristiques et Dimensions
Stromversorgung über USB-C Netzstecker (5 V) (nur Stromversorung, keine Daten über USB!)
Energieverbrauch im Dauerbetrieb zwischen 1 und 2 Watt
WLAN Anbindung über 2,4 GHz Anbindung (5 GHz wird nicht unterstützt)
Power supply via USB-C power plug (5 V) (only power supply, no data via USB!)
Energy consumption in continuous operation between 1 and 2 watts
WiFi connection via 2.4 GHz connection (5 GHz is not supported)
Alimentation via prise USB-C (5 V) (seulement alimentation, pas de données via USB !)
Consommation d'énergie en fonctionnement continu entre 1 et 2 watts
Connexion Wi-Fi via une connexion 2,4 GHz (5 GHz n'est pas pris en charge)
Stromversorgung über USB-C Netzstecker (5 V) (Stromversorgung UND Daten! *USB App zugriff noch nicht verfügbar.)
Energieverbrauch im Dauerbetrieb zwischen 1 und 2 Watt
WLAN Anbindung über 2,4 GHz Anbindung (5 GHz wird nicht unterstützt)
Power supply via USB-C power plug (5 V) (power supply AND data! *USB app access not yet available.)
Energy consumption in continuous operation between 1 and 2 watts
WLAN connection via 2.4 GHz connection (5 GHz is not supported)
Alimentation via une prise d'alimentation USB-C (5 V) (alimentation ET données ! *L'accès à l'application USB n'est pas encore disponible.)
Consommation d'énergie en fonctionnement continu comprise entre 1 et 2 watts
Connexion WLAN via une connexion 2,4 GHz (5 GHz n'est pas pris en charge)
Der air-Q kann mit zusätzlichen Sensoren erweitert werden. Alle wichtigen Sensoren sind tauschbar. Das ist unser Beitrag zu einem nachhaltigen und langlebigen Produkt!
The air-Q can be upgraded with additional sensors. All important sensors are exchangeable. This is our contribution to a sustainable and durable product!
L'air-Q peut être complété par des capteurs supplémentaires. Tous les capteurs importants sont interchangeables. C'est notre contribution à un produit durable!
Alle wichtigen Sensoren sind tauschbar. Das ist unser Beitrag zu einem nachhaltigen und langlebigen Produkt!
All important sensors are exchangeable. This is our contribution to a sustainable and durable product!
Tous les capteurs importants sont interchangeables. C'est notre contribution à un produit durable et durable !
Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la livraison
air-Q light mit 5 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
16 GB Speicher für sehr umfangreiche Datenspeicherung
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q light with 5 Sensors + 2 virtual sensors
16 GB memory for very extensive data storage
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q light avec 5 capteurs + 2 capteurs virtuels
16 GB de mémoire pour un stockage de données très important
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q office guard mit 10 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
air-Q Cloud mit dauerhaft unlimitierter Nutzung aller Funktionen
32 GB (statt 16 GB!) Speicher für sehr umfangreiche Datenspeicherung
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q office guard with 10 Sensors + 2 virtual sensors
air-Q Cloud with permanently unlimited use of all functions
32 GB (instead of 16 GB!) memory for very extensive data storage
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q office guard avec 10 capteurs + 2 capteurs virtuels
air-Q Cloud avec utilisation illimitée en permanence de toutes les fonctions
32 GB (au lieu de 16 GB!) de mémoire pour un stockage de données très important
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q basic mit 10 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
16 GB Speicher für sehr umfangreiche Datenspeicherung
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q basic with 10 Sensors + 2 virtual sensors
16 GB memory for very extensive data storage
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q basic avec 10 capteurs + 2 capteurs virtuels
16 GB de mémoire pour un stockage de données très important
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q pro mit 14 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
16 GB Speicher für sehr umfangreiche Datenspeicherung
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q pro with 14 Sensors + 2 virtual sensors
16 GB memory for very extensive data storage
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q pro avec 14 capteurs + 2 capteurs virtuels
16 GB de mémoire pour un stockage de données très important
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q science mit 14 Sensoren + optionalem Zusatzsensor (Auswahl oben) + 2 virtuellen Sensoren
32 GB Speicher für mehr Daten und Funktionen (nur air-Q science)
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
Kostenlose Nutzung der air-Q Cloud für 2 Jahre mit allen aktuellen und zukünftigen Zusatzfunktionen
Science Option für Entwickler: API Zugriff und Zugriff auf die Dokumentation unter https://docs.air-q.com
air-Q science with 14 Sensors + optional additional sensor (selection above) + 2 virtual sensors
32 GB memory for more data and features (air-Q science only)
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
Free use of the air-Q cloud for 2 years with all current and future additional functions
Science option for developers: API access and documentation access at https://docs.air-q.com
air-Q science avec 14 capteurs + capteur supplémentaire en option (sélection ci-dessus) + 2 capteurs virtuels
32 GB de mémoire pour plus de données et de fonctions (air-Q science uniquement)
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
Utilisation gratuite du cloud air-Q pendant 2 ans avec toutes les fonctions supplémentaires actuelles et futures
Option Science pour les développeurs : accès à l'API et accès à la documentation sur https://docs.air-q.com
air-Q radon mit 5 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
32 GB Speicher für Daten und Funktionen
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q science with 5 Sensors + 2 virtual sensors
32 GB memory for data and features
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q science avec 5 capteurs + 2 capteurs virtuels
32 GB de mémoire pour plus de données et de fonctions
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q radon mit 5 Sensoren + bis zu zwei Zusatzsensoren (siehe Auswahl) + 2 virtuellen Sensoren
32 GB Speicher für Daten und Funktionen
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q radon with 5 sensors + up to two additional sensors (see selection) + 2 virtual sensors
32 GB storage for data and functions
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Mobile app for iOS and Android in the App Store/Play Store
radon air-Q avec 5 capteurs + jusqu'à deux capteurs supplémentaires (voir sélection) + 2 capteurs virtuels
32 GB de mémoire pour plus de données et de fonctions
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
air-Q select Sleep Guard mit 12 Sensoren + 2 virtuellen Sensoren
USB Netzteil (Euro Stecker) und Kabel (3 Meter)
Kann auch mit handelsüblicher USB-Powerbank betrieben werden (nicht im Lieferumfang)
Mobil App für iOS und Android im App-Store/Play-Store
air-Q select Sleep Guard with 12 Sensors + 2 virtual sensors
USB power supply (Euro plug) and cable (3 meters)
Can also be operated with a standard USB power bank (not included)
Mobile App for iOS and Android in the App Store/Play Store
air-Q select Sleep Guard avec 12 capteurs + 2 capteurs virtuels supplémentaires
Alimentation USB (prise Euro) et câble (3 mètres)
Peut également fonctionner avec une banque d'alimentation USB standard (non incluse)
Application mobile pour iOS et Android dans l'App Store/Play Store
